師走の風物詩『吉例顔見世興行』が始りました。
　　本年も残りわずかとなりました。

　　　　　≪年末年始のご案内≫

　　年末の営業は　12月28日（水）とさせていただき
　　　12月29日（木）30日（金）31日（土）
　　　　　　　3日間お休みを頂戴いたします。

　　年始の営業は　1月1日元旦　11:30より致します。
　　　1月1日（日）～1月5日（木）の5日間はお正月特別メニューと
　　　させて頂きます。

　　　松花堂　　　　　　　8,000円　　　（9,240円）

　会席
　　　　　寿　　　　　　　13,000円　　 （15,015円）
　　　　　禄　　　　　　　18,000円　　 （20,790円）
　　　　　福　　　　　　　23,000円　　 （26,565円）

　　皆さまのご予約お待ち申しあげております。

　　京都南座では『吉例顔見世興行』も始まり、一年を締めくくります。
　　わたくし共、HANA吉兆でも、新年を迎える準備を整えてまいります。
　　それに伴い、お休みを頂戴することなりました。
　　皆様には　大変ご迷惑をおかけいたしますが、
　　何卒御了承のほど宜しくお願い申し上げます。

　　　　≪年末年始の営業≫

　　１２月２９日（水）　～　１２月３１日（金）　　　 休業
　　　１月　１日（土）　～　 　　　　　　　　　　　　　営業

但し　１月１日(土）～５日（水）　一部メニューの休止がございます。
　　　　　　

この度、吉兆は2010年11月21日に80周年を迎えます。
そこでHANA吉兆では特別御献立としまして、シャンパーニュに合わせた
御献立をご準備させて頂きます。
期間　～11月30日（火）まで
料金　15,000円（税金・サービス料込）
モエ･エ･シャンドン ブリュットのグラス一杯付き

又、数量限定で色鮮やかな“ドン・ペリニヨン カラーボトル”も御用意しておりますので
特別御献立と合わせて御楽しみ頂ければ幸いです。
特別御提供価格　24,255円（税金・サービス料込）

皆様のご来店お待ちしております。

謹啓　ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

この度、弊社コンプライアンス委員会において、店内提供のお料理・食材の『折り詰め』『お持ち帰り』を全店統一でお断りさせて頂く事に致しましたのでお知らせ申し上げます。

梅雨時期から食中毒原因の発生しやすい環境を迎える事もあり、店内提供のお料理・食材の『折り詰め』『お持ち帰り』を食品衛生の面から禁止するよう保健所より指導を受けました。

弊社ではお客様の健康、衛生面、保健所からの指導を重視し、年間を通じ同様の対応をさせて頂く事と致しました。

ご利用のお客様には大変申し訳ございませんが、ご理解のうえ何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

創業者湯木貞一が御鯛茶處を開店以来、皆様のご贔屓を賜りながら、時代の変化と共に伝統を受け継ぎ、「吉兆」は平成22年11月21日、80周年を迎えることが出来ます。

今後もさらなるお料理の充実、サービスの向上にスタッフ一丸となって努める所存でございますので、今後ともご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

謹白

人来りて、HANA開く吉兆のおもてなしの心は「一期一会」。

その心はそのままに、HANA吉兆は、
より多くの方にくつろいでお食事をお楽しみ頂けるよう、
内装も新たに生まれ変わりました。

伝統と革新を掲げる京都吉兆が提案する日本料理の一つの姿、
HANA吉兆を今後ともお引き立て賜りますようお願い申し上げます。