旧年中は大変多くのお客様とのご縁を賜り感謝致しております。

本日1月2日11時から営業開始致しました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

京都吉兆
名古屋店
スタッフ一同

本年もご愛顧頂きまして有難うございました。
大晦日の夜営業～元旦終日はお休みを頂戴致しております。

新年は1月2日午前11時より通常通り営業をさせて頂きます。
お電話は1月2日午前10時より承りますので宜しくお願い致します。
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

京都吉兆名古屋店
スタッフ一同

年末年始のお問合せ・ご予約を賜りありがとうございます。

連日の満席状態に感謝致しますと共に、お電話が繋がり難い状況と
お問合せを頂きながらご予約をお取り出来ない状況を深くお詫び
申し上げます。

12月30日までは通常営業
12月31日昼は松花堂弁当のみのご案内
　　　　　　　　　　　　（会席料理は承る事が出来ません。）

12月31日夜～1月1日終日休業

1月2日より通常営業を致しております。
お昼限定の松花堂弁当も通常通り！

皆様のご来店をお待ちいたしております。

吉兆名古屋店では　天然鮎・養殖鮎　の2種類の鮎を使用致しております。

天然モノは京都府産や岐阜県産
養殖モノは滋賀県 琵琶湖産のこだわり抜かれた活け鮎を取寄せております。

いずれの鮎も、温度管理された店内のいけすで健やかに泳いでおり、
ご注文を頂いてから串打ち→炭火で調理→お客様のお席へ～

夏の風物詩　『鮎の塩焼き』をぜひご賞味くださいませ。

養殖鮎・・・＠１２５０円
天然鮎・・・＠２０００円～（産地により異なる）

何れも1匹の価格。上記とは別に消費税とサービス料を頂いております。

京都吉兆名古屋店では
接客スタッフ（正社員）を募集致しております。
男性：スーツ　
女性：着物

＝対象＝
・短大・専門学校卒以上の方
・20代～30代の方が活躍されています。
・女性スタッフが活躍中の職場です
・第二新卒歓迎

＝待遇＝
完全週休2日制
試用期間あり
社会保険完備（正式採用後）
残業手当（普通・深夜）
社員割引制度
食事つき
男・女独身寮
交通費15000円まで/月

詳しくはお気軽にお問合せ下さい。

名古屋市中村区名駅4-7-1
ミッドランドスクエア41階
052-527-8888
採用担当まで

東日本大震災に際し、お亡くなりになられた方々の
ご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、
またそのご家族・ご関係者様に心よりお見舞い申し上げます。

名古屋店
スタッフ一同

只今、ご予約が大変込み合っております。
　平日ですとご希望日２週間前にはご予約を！
土日祝ですとご希望日３週間前にはご予約を！
お願い致します。

歓送迎会など、大勢様でのお問合せも最近たくさん頂いております。
大勢様のご予約はより一層早くご予約を頂きたくお願い致します。

※週明けやお昼時はお電話が大変込み合います。
　恐れ入りますが少し時間を空けてお掛け直しいただければ幸いです。

鬼は外！福は内！

二月に入り名古屋店では節分の趣向にて
皆様のご来店をお待ちいたしております。

便利なネット予約を是非ご利用下さいませ♪

年始より沢山のご予約を頂きましてありがとうございます

1月2日昼フロア・・・満席
　　　　　　個室・・・・満席
1月2日夜フロア・・・満席
　　　　　　個室・・・・満席

1月3日昼フロア・・・満席
　　　　　　個室・・・・満席
1月3日夜フロア・・・満席
　　　　　　個室・・・・満席

1月4日昼フロア・・・満席近し
　　　　　　個室・・・・満席
1月4日夜フロア・・・満席
　　　　　　個室・・・・満席

1月5日昼フロア・・・満席近し
　　　　　　個室・・・・満席
1月5日夜フロア・・・満席近し
　　　　　　個室・・・・満席

1月6日昼フロア・・・満席近し
　　　　　　個室・・・・満席近し
1月6日夜フロア・・・満席近し
　　　　　　個室・・・・満席近し

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は大変多くのお客様とのご縁を賜り感謝致しております。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
新年は1月2日11時からの営業開始となっております。
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

京都吉兆
名古屋店
スタッフ一同